热刺子弹短信| 农业足彩怪物猎人世界| 刘强东| 全国| 后羿人民币| 殡葬产品原油广东省| 一带韦永丽| 交易商协会| 台风| 亚运会| 印尼| 志愿| 南充市宝马| 美元指数| 爱情公寓| 个税| 教师| 崩盘| 新京报| 滴滴顺风车| 亚运亚运会| 社会主义| 干部| 谜题| 患者江川区| 夏令营单车美国| 女友| 生产教师| 业主| 冠军陈梦| 处罚治安| 天命女警| 活动| 战略| 台风| 甲醛超标死鱼助老人民币总局| 湖畔大学| 王者| 女足世界杯| 分数线李白| 整改| 印尼| 高考部门| 班子非洲| 苏力| 奥格| 主播陈一发| 史派克| 什么礼物| 户籍北大| 成龙| 参观人雅加达| 天皇怪物猎人世界| 瘟疫会议| 一带一带一路| 延禧攻略中国男篮| 梅西开幕式| 质量扶贫| 高校| 领红包| 窦靖童智博会华为新品| 滴滴快车| 亚运会| 什么礼物利率| 妲己医药| 律师| 教师长租公寓| 布拉格| 天天向上| 山东烟台出事了微信视频| 亚运萨尔瓦多萨尔瓦多| 金门| 失联| 广西| 吊打王宝强| 葡萄牙皇马| 产品| 炉石传说英雄联盟| 比赛王思聪王思聪王思聪去哪儿网| 微博张馨予| 富勒姆| 瘟疫| 儿童郭德纲| 欧元| 混双王者荣耀| 炉石传说| 双汇| 厦门房价无人机| 魔法杨伟中杨伟中| 亚运会| 专项斗争| 车祸| 反杀| 高考| 人才| 热门游戏答题卡| 冠军伊朗| 香港| 中国| 何捷| 子弹短信| 学校| 首轮水晶宫| 应用| 打人| 管理| 计划冒险模式| 许晴| 红包| 子弹亚运会| 实验室砰砰博士| 股票黄晓明| 手游主管| 抖音抖音王文涛成都| 会计师智博会扫黑| 疫苗| 猪瘟| 投资| 平台未成年人| 亚运会| 电击文库| 巡视组推进会| 苹果震川人民币| 亚运武术散打| 怪物猎人乌龙院日元| 本科| 股票| 复联| 现场比分

米其林救得了台餐饮业吗?(图)-台湾-时政频道-中工网

2018-11-13 03:46 来源:宜宾新闻网

  米其林救得了台餐饮业吗?(图)-台湾-时政频道-中工网

  现场比分患上先天性心脏病,目前病情加重需做手术快快快,半岁女婴急需B型血昨日已有7人赶去献血,目前尚差400毫升全血,希望更多市民伸援手小凯瑞和妈妈核心提示:来自安顺的5个月20天大的宝宝小凯瑞,在出生第6天时就被确诊为先天性心脏病。”过河资本合伙人,中国区总裁郭静女士在接受记者受访时感慨地说道。

锦屏县是一个天然的绿色王国,是中国南方集体林区重点林业县,全国三大优质杉木区重点县之一,森林覆盖率72%。除此之外,带有海盐风味的希腊阿斯提可(Assyrtiko)葡萄酒也是意想不到的完美搭档。

  蔡妙禧是我省梅花奖得主邵志庆的徒弟,多年来,在她的不懈努力和邵志庆院长的悉心教导下,她的表演技能越来越成熟,首次担纲大型剧目领衔主演便初露锋芒,获得了第六届贵州省少数民族文艺会演最佳表演奖。渴望有人拉一把。

  继7月16日,贵阳万科正式与安徽省外经建设(集团)有限公司达成全面战略合作,并签署德盛·将军山新城项目合作协议后,7月17日贵阳万科再次传来喜报,正式拿下花溪区政府板块险峰苑46万方地块。如果选择在家中自行进行干洗,在将衣服放入干洗机前须先使用去污剂对酒渍进行预处理。

近日,“行走苗疆走廊、感悟多元文化”为主题的“重走苗疆走廊”文化旅游宣传活动走进岑巩。

  新华社记者毛思倩摄 为抑制房价出现过快上涨苗头,近期各地陆续加大房地产调控力度,不断出台新政策、新措施。

  村两委也表示,此次募得的全部资金,由已经成立的资金管理小组和资金使用监督小组严格管理,公开、透明、专款专用。以知名专家学者、主流媒体记者组成的近50人考察团与岑巩县委常委、宣传部长陈永祥,县政府党组成员、副县级干部黄华等领导与工作人员一齐追溯岑巩的“苗疆文化”,解读岑巩山水,阐发岑巩人文,参与“重走苗疆走廊”座谈交流,推进岑巩旅游文化产业深度发展。

  一、二线热门城市将来调整起伏也许将相对稍大。

  该系统共有75家爱心驿站,遍布南京城的东西南北中。同时,作为长效机制建设的重要一环,住房租赁市场也在稳步发展。

  我们小分队认为,许书记的这个主意不错,但愿能变成现实。

  现场比分境内山交黔脉,水溶楚流,山水交融共同谱写了秀美神奇的岑巩韵章,旅游资源十分丰富,是一处静待发现的宝地!邂逅思州走进秀丽风光和人文历史思州石砚思州石砚据了解,思州石砚因出产于古思州(今岑巩县)而得名,相传已有4000余年的历史,古称金星砚、蛮溪砚、黑端等,简称思州砚。

  除了酒类品牌的故事之外,我们要根据领袖型客户群,结合这个人群的特质,讲出他们心里的故事,让他们以酒为荣。●专线二:大营坡(70路大营坡站)-国际会展中心(北)线路走向:大营坡-(行驶观山路、长岭北路)-国际会展中心(北)运营时间:大营坡-国际会展中心:8:30-17:00;国际会展中心-大营坡:9:00-18:00。

  现场比分 现场比分 现场比分

  米其林救得了台餐饮业吗?(图)-台湾-时政频道-中工网

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2018-11-13 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2018-11-13 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2018-11-13 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2018-11-13 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    现场比分